Yaël Lerer
& Salam Ismail
Yaël Lerer
& Salam Ismail
June 25 (noon) to June 27 (noon) for electronic voting
مهنة الايمان
ياعيل ليرر
مرشحة للانتخابات التشريعية في الدائرة الثامنة للفرنسيين والفرنسيات في الخارج (إسرائيل/فلسطين، إيطاليا، اليونان، تركيا، قبرص، مالطا).
إن حل الجمعية الوطنية يوفر فرصة فريدة للقضاء على طموحات اليمين المتطرف في حكم فرنسا والحصول على أغلبية يسارية في الجمعية الوطنية.
اليوم أنا مرشحة في إطار الجبهة الشعبية الجديدة التي تجمع العديد من الأحزاب، لأحمل هذا النضال وأمثلكم كنائبة عن الدائرة الثامنة للفرنسيين والفرنسيات في الخارج.
ولدت ونشأت في تل أبيب وحصلت على الجنسية الفرنسية في عام 2016. ولأنني أؤمن أن الإنسانية أكبر من أن تغطيها حدود جغرافية تابعت نشاطي هنا في فرنسا منذ قررت الاستقرار، أنا كوزموبوليتية ومتعددة اللغات: أجيد الفرنسية، الإنجليزية، العبرية والعربية.
حياتي هي رحلة طويلة بين الثقافة والسياسة. لقد أسست دار النشر الأندلس، المتخصصة في ترجمة الأدب العربي إلى العبرية، وساهمت في تأسيس حزب التجمع بلد في إسرائيل حيث كنت ناطقة باسمه ومتعاونة برلمانية. وقبل كل شيء، أنا ناشطة ميدانية وعملية، إذ رافقت يوميًا أشخاصًا للدفاع عن حقوقهم وهذا هو المعنى الأساسي للانخراط في الهم الإنساني.
قررت الترشح بالتوازي مع سلام إسماعيل كبديل، وهو فرنسي-فلسطيني ولد في غزة وتم تجنيسه في عام 2022.
سلام هو موسيقي ومهندس معماري. هو أيضًا واسع الاطلاع على العديد من الثقافات ومتعدد اللغات، يجيد الإيطالية وهي لغة زوجته ويعيش حاليًا في فرنسا.
منذ شهر أكتوبر، دائرتنا محزونة بآلاف القتلى المدنيين الإسرائيليين والفلسطينيين. القصف العشوائي، التدمير الكامل للبنى التحتية، احتجاز الرهائن، السجن التعسفي للمدنيين، كلها جرائم حرب. ولا يمكن لأي جريمة حرب أن تبرر أخرى.
بمطالبتنا بوقف إطلاق النار، نحن نناضل من أجل مستقبل الشعبين الإسرائيلي والفلسطيني، وكذلك من أجل مستقبل كل منطقة البحر المتوسط. لا يوجد بديل للعيش معًا، سوى الموت معًا. نريد أن نحمل رسالة ضد السياسة الإسرائيلية ولكن ليس ضد الإسرائيليين، ضد معاداة السامية وكل أشكال العنصرية، من أجل المساواة المدنية، من أجل العدالة، من أجل القانون الدولي.
نريد أن نذكر أن على فرنسا أن تعمل للحفاظ على قيمها. ترشحنا يقدم للمواطنين الفرنسيين المقيمين في الخارج فرصة لحمل قيم الجمهورية؛ للعمل معًا من أجل النموذج الفرنسي لدولة القانون، والثقافة، وأرض اللجوء، والضمان الاجتماعي، والتقاعد، والإسكان الاجتماعي، والإدماج، مع السعي لتحقيق التميز والجدية. كمرشحين مزدوجي الجنسية، نود أن نقدم نظرة جديدة حول قضايا الهجرة، والاندماج، والوفاء بالقيم المشتركة والتضامن الدولي.
بصفتي نائبة، سأعمل على تحسين الخدمات القنصلية، وتيسير الوصول إلى المدارس الفرنسية في دول الدائرة الانتخابية، والعدالة الضريبية، وحقوق التقاعد، وزيادة الميزانية وتعزيز الحماية الاجتماعية، وتسهيل الإجراءات الإدارية في الخارج أو عند العودة إلى فرنسا، وسأكون مستمعة لجميع القضايا اليومية التي تهمكم. سأخدم المواطنين والمواطنات في الدائرة الانتخابية، بغض النظر عن انتماءاتهم، مع الدفاع عن قناعاتي السياسية.
لقد جلس النائب السابق مئير حبيب، الناطق باسم نتنياهو والمروج للتقارب بين اليمين واليمين المتطرف، لفترة طويلة في الجمعية الوطنية. أما أنا، فسأكون الناطقة باسم جميع المواطنين والمواطنات في الدائرة الانتخابية وقيم الجمهورية، في كل مكان وللجميع.
ياعيل ليرر
Yaël LERER, Candidate
Je suis née à Tel Aviv et naturalisée française. Féministe, écologiste et militante de toujours pour la justice et l’égalité, ma vie est un va-et-vient entre culture et politique.
J’ai notamment fondé une maison d’édition, spécialisée dans la traduction de la littérature arabe en hébreu.
SALAM ISMAIL, SUPPLÉANT
Je me présente avec Salam ISMAIL, franco-palestinien né à Gaza. Salam (qui signifie paix en arabe) est musicien et ingénieur. Il vit en France avec son épouse italienne et c’est pour offrir une voix d’espoir face aux extrêmes droites et aux nationalismes qu’il candidate à mes côtés.
« Yael Lerer est une bien belle personne, avec des idées claires et des valeurs fortes, et le courage de les assumer y compris lorsque refluent les idéaux humanistes. Par cette fidélité, elle contribue à la grandeur de la Politique. C’est très volontiers que j’accepte d’épauler sa combativité, sa force et son dévouement aux autres, par mon appui sans réserve, en participant à son Comité de soutien. »
Christiane Taubira
LE COMITÉ DE SOUTIENS
Leïla Shadid
MON PROGRAMME
À L’ASSEMBLÉE NATIONALE,
JE TRAVAILLERAI POUR LES FRANÇAIS•ES DE LA 8e CIRCONSCRIPTION :
- Pour l'amélioration des services consulaires ; revenir sur la suppression du corps diplomatique.
- Pour la liberté de circulation, pour le droit de s'installer ailleurs et de revenir sans obstacles administratifs.
- Pour faciliter les démarches administratives à l’étranger – pour leur dématérialisation, mais en gardant la possibilité d’un contact humain. Réintégrer l’accueil téléphonique et réduire les délais de prise de rendez-vous.
- Pour faciliter le retour en France, particulièrement pour les familles modestes : accès plus facile aux logements sociaux, suppression du délai de carence dès le premier jour du retour définitif en France, inscription prioritaire à l’école publique.
- Pour l'accessibilité des écoles françaises dans les pays de la circonscription et l’augmentation de la participation de l’État français au financement des frais de scolarité.
- Pour la reconnaissance des diplômes qui doivent être beaucoup plus des passerelles que des barrières.
- Pour l’amélioration de l’accès aux droits à la retraite, à l’étranger comme au retour en France.
- Pour l'augmentation du budget et le renforcement de la protection sociale ; informer sur les dispositifs de lutte contre les violences faites aux femmes ; défendre les droits LGBTQIA+
- Pour lutter contre l’évasion fiscale et la double-imposition ; pour défendre la progressivité́ de l’impôt ; pour l’égalité fiscale et l’exonération de CSG-CRDS sur le patrimoine des Français hors Europe.
UN NOUVEAU FRONT POPULAIRE POUR GAGNER !
NOTRE PRIORITÉ
Répondre aux urgences qui abîment votre vie et empêcher l’arrivée de l’extrême droite violente et haineuse au pouvoir.
Répondre à l’urgence sociale par le blocage des prix des biens de première nécessité, l’augmentation du SMIC et du minimum contributif et des allocations logement (APL), ainsi que par la relance de la construction du logement social.
Investir dans une éducation publique de qualité et universelle par la gratuité des cantines scolaires, des repas à 1€ pour les étudiant·es, moins de 19 élèves par classe et la fin de ParcourSup.
Abroger les réformes injustes du quinquennat Macron : la réforme des retraites, les réformes de l’assurance chômage, la loi immigration et la suppression de l’impôt sur la fortune (ISF).
Apaiser le pays en redéployant la police de proximité, en luttant résolument contre toutes les formes d’antisémitisme, de racismes et d’islamophobie.
Relever le défi climatique grâce à une loi énergie-climat, à un plan visant la neutralité carbone en 2050 et à un moratoire sur les grands projets d’infrastructures autoroutières.
Défendre les droits des femmes par l’égalité salariale, un congé menstruel et une loi intégrale contre les violences sexistes et sexuelles.
Faire de l’eau un bien commun par la gratuité des premiers mètres cubes d’eau, la fin des projets de méga-bassines et le passage en régie publique locale.
Défendre la paix par un soutien indéfectible au peuple ukrainien, la livraison d’armes nécessaires et l’annulation de sa dette extérieure. Agir pour un cessez-le- feu immédiat à Gaza et la libération des otages israéliens. Reconnaître l’État de Palestine aux côtés de l’État d’Israël.
Protéger notre santé en commençant par des embauches pour l’hôpital public, un pôle public du médicament et l’interdiction des polluants éternels.
